"كيركلاند" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kirkland

Er sagte: "Arthur Kirkland, das ist der richtige für dich."
قال لي إن آرثر كيركلاند هو الرجل الذي يجب أن تراه.

Mr Kirkland, ich kann manchmal ganz toll aussehen.
سيدي كيركلاند.. أحياناً أبدو لطيفاً جداً بحق.

Bitte, Mr Kirkland, Sie müssen mir helfen.
أرجوك، سيد كيركلاند يجب عليك مساعدتي، أرجوك.

Mr Kirkland sagte, ich komme frei auf Bewährung.
السيد كيركلاند قال أنني سأخرج بعد وضعي تحت المراقبة.

- Das ist ein Verhör, Mr Kirkland.
هذه جلسة استجواب يا سيد كيركلاند.

Ich vertrete Mr Kirkland.
إنني حاضر نيابة عن السيد كيركلاند.

Mr Kirkland bat mich, zu übernehmen.
السيد كيركلاند طلب مني أن أتولى أمرك.

Mein Name ist Arthur Kirkland und ich habe die Verteidigung übernommen für den Angeklagten Richter Henry T. Fleming.
اسمي آرثر كيركلاند. وأنا محامي الدفاع عن المدعى عليه...

Vielleicht ein AWACS-Flugzeug aus Kirkland.
ربما يكون أواكس خارج كيركلاند يعيقنا

Kirkland fuhr von zu Hause zu einer Budget- sitzung beim GAO (ein Kongresskontrollorgan).
(كيركلاند) كان متجها من منزله إلى إجتماع للميزانية في "مكتب محاسبة الحكومة".

785 Halbrook Street, neben der Kirkland Road.
785شارع هالبورك قبالة طريق كيركلاند

Ja. Das Vorstellungsgespräch, bei Kirkland.
نعم، إحدى المقابلات، تلك التي أجريتها في شركة "كيركلاند"

Ich hab noch mit niemandem darüber geredet, weil es für Kirkland eine Klage wegen Mandantenbetrugs bedeuten könnte.
لم أتحدث إلى أحد عن هذا لأنه قد يعرض "كيركلاند" لدعوى قضائية بتهمة سوء مزاولة المهنة

Kirkland bietet mir keine Stelle an, und mein Praktikum ist beendet.
"كيركلاند" لا تعرض عليّ وظيفة وانتهت فترة تدريبي

Ich bin nicht mehr bei Kirkland.
أنت تعلمين أنّني لم أعد موظّفاً في "كيركلاند"

Guten Morgen, Mr Kirkland.
صباح الخير، سيد كيركلاند.

Klar, Mr Kirkland.
طبعاً, سيد كيركلاند.

Ich bin Arthur Kirkland. Sie wollten mich sprechen?
أنا آرثر كيركلاند.

Auf Arthur Kirkland.
ننتظر آرثر كيركلاند.