| Du bleibst im Haus. Curly passt auf dich auf. | Open Subtitles | أريدكِ أن تبقي هنا وسيهتم كيرلي بك |
| Für immer beste Freunde. Wie Moe, Larry und Curly. | Open Subtitles | سنظل أصدقاء للأبد مثل "مو" ، "لاري" و "كيرلي" |
| Seht gut hin, Larry, Curly, ihr seid dafür verantwortlich. | Open Subtitles | "أنظرا يا "لاري" و "كيرلي أنتما السبب في هذا أنتما و الأحمق الآخر |
| Wenn Curley mitmachen würde, ginge es. | Open Subtitles | إن إستطعنا إبقاء كيرلي .. ربما نستطيع ذلك |
| Nicht wahr, Ricciolo? | Open Subtitles | اليس كذلك كيرلي |
| Moe, Larry, Curly, wissen Sie noch? Aus dem Waisenhaus. | Open Subtitles | "هل تذكر "مو" ، "لاري" ، "كيرلي من دار الأيتام؟ |
| - Sir. - Curly, wenn hier heute Shelbys sterben, begrabt uns Seite an Seite. | Open Subtitles | ..كيرلي) إن مات أي رجل من عائلة (شيلبي) اليوم) فاقبُرنا جنباً إلى جنب |
| Komm, Curly... | Open Subtitles | كم هذا جيد تعالى كيرلي |
| Nein, es kommt noch viel mehr, Curly. | Open Subtitles | لا يوجد المزيد ليأتي كيرلي |
| Larry, Curly und Moe. | Open Subtitles | لاري، كيرلي و مُو |
| Curly und old Jasper, die sind letzte Nacht abgehauen. | Open Subtitles | (كيرلي) و(كاسبر) العجوز، رحلوا ليلة أمس. |
| Bitte holen Sie Moe, Larry und Curly. | Open Subtitles | "إستدعي "مو" و "لاري "و "كيرلي |
| Hey! Moe, Larry, Curly! | Open Subtitles | "مرحباً "مو" ، "لاري "و "كيرلي |
| - Gib mir mal einen spanischen Sattel, Curly. | Open Subtitles | "أعطني السرج الإسباني يا "كيرلي |
| Also komme ich damit bis nach Cheltenham, Curly? | Open Subtitles | اذن هل ستوصلني إلى "تشنتلهام" يا (كيرلي ) ؟ |
| Tut mir leid, aber ich finde nun mal, dass Shemp der lustigere Stooge war als Curly. | Open Subtitles | أنا آسف لكن من رأيي أن (شيمب) كان (مضحكًا بشكل أكبر من (كيرلي |
| Aber geh Curley aus dem Weg. Lass dich auf nichts ein. | Open Subtitles | لست غاضباً.ولكن إبتعد عن "كيرلي بقدر الإمكان لا تدعه يدخلك في متاعب |
| Ich hatte Streit mit Curley. Ich wollte ihn treten, hab aber den Stuhl getroffen. | Open Subtitles | غضبت على "كيرلي" ليلة البارحه جئت لأضربه فأخفقت .. |
| Curley und ich hatten Streit. Er hat sie alle kaputtgemacht. | Open Subtitles | لقد عضب مني "كيرلي" بعد العشاء وحطم كل اسطواناتي |
| Ricciolo war auch dabei. | Open Subtitles | كيرلي معهم أيضا |
| Kerli ? | Open Subtitles | كيرلي |
| " Das ist kein Krummes J . Es ist ein Gestutztes J ! " | Open Subtitles | "هذا ليس (كيرلي جي) وإنما (بوبيد جي)" |
| Shannons Mom holt uns bereits ab, und Carlys Mom muss eine Woche auf der Couch bleiben, weil Carlys Dad versehentlich ihren Fuß in der Autotür einquetschte. | Open Subtitles | حسناً، ام شينون تحمل امتعتها و ام كيرلي ستجلس على الأريكه لأسبوع لأن أبو كارلي ضرب قدمها على باب السياره بالغلط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 