| Und überhaupt gab es nie genug Kerosin, denn was kann man sich von einem Dollar am Tag schon kaufen? | TED | و ليس هناك كيروسين كافي على اي حال لأنه يكلف دولار يوميا |
| Mama erzählte mir, dass er sich mit Kerosin überschüttete und ein Streichholz anzündete. | Open Subtitles | ماما قالت لي أنه صب كيروسين على نفسه وأشعل الثقاب |
| Das ist Kerosin. Das Kerosin verhindert, dass die Früchte erfrieren. | Open Subtitles | إنه كيروسين الكيروسين يمنع الفاكهة من التجمد |
| Ich habe Petroleum und Verdünner. Verdünner. | Open Subtitles | لكن لدي مرقق للدهان و كيروسين هل يصلح ذلك؟ |
| Wir haben Rohöl immer zu Petroleum raffiniert und die Abfallprodukte beseitigt. | Open Subtitles | انظر ، نحن نقوم دوماً بتكرير النفط الخام إلى كيروسين ونُلقي بالنفايات بعيداً |
| Okay, drei Rollen Klebeband, Plastikplanen, 50 Meter Seil, Kerosin und eine Laterne. | Open Subtitles | ثلاثة لفائف من الشريط اللاصق، شراشف بلاستيكية، خمسون قدماً من الأحبال، كيروسين ومشعل. |
| Der Anrufer sagte, es riecht nach Kerosin. | Open Subtitles | قال المتصل إنّه شمّ رائحة كيروسين |
| Benzin, Alkohol, Kerosin. | Open Subtitles | بنزين , جازولين , كيروسين |
| Ein bisschen Kerosin... brandheißer Journalismus. | Open Subtitles | (قليل من الـ(كيروسين{\pos(195,220)} الصحافة المشتعلة{\pos(195,220)} |
| 4. Schwefel 5. Kerosin | Open Subtitles | كيروسين -ماهذا؟ |
| Kerosin? | Open Subtitles | كيروسين ؟ |
| Ich denke es könnte Kerosin sein. | Open Subtitles | اعتقد بانه ربما كيروسين ! |
| Kerosin. | Open Subtitles | كيروسين. |
| Kerosin? | Open Subtitles | ! كيروسين |
| Es riecht nach Petroleum im Kinderzimmer. - Nach Petroleum? Ja, nach Petroleum. | Open Subtitles | اعتقد ان حجرة الاطفال بها رائحة كيروسين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 