| Jener Makino aus Owari, der letztes Jahr in Kiso-Agematsu dabei war? | Open Subtitles | (ماكينو) كان حاضراً أثناء زيارتنا إلى (كيزو). |
| Jener Makino aus Owari, der letztes Jahr in Kiso-Agematsu dabei war? | Open Subtitles | (ماكينو) كان حاضراً أثناء زيارتنا إلى (كيزو). |
| Im vergangenen April habt Ihr in Kiso-Agematsu Euer Lager aufgeschlagen. | Open Subtitles | (أبريل) الماضي... في (كيزو), أنت قتلت إبني... |
| Ich wusste es. Die Frauen von Kiso sind Bergaffen. | Open Subtitles | نساء (كيزو) مثل قردة الجبال. |
| Naritsugu hat im vorigen Jahr den Zorn der Landbevölkerung auf sich gezogen. | Open Subtitles | (ناريتسوغو) أساء إلى الـ(أوري) بقتل إبن (ماكينو) في (كيزو). |
| Der eine Weg führt über den Kiso-Pass. Der andere über den Kamizaka-Pass. | Open Subtitles | طريق (كيزو) أو طريق (كاميزاكا). |
| Im vergangenen april habt Ihr in Kiso-Agematsu Euer Lager aufgeschlagen. | Open Subtitles | (أبريل) الماضي... في (كيزو), أنت قتلت إبني... |
| Ich stamme aus Kiso-Agematsu. | Open Subtitles | أخدم (أيجماتسيو) في (كيزو). |
| Ich stamme aus Kiso-Agematsu. | Open Subtitles | أخدم (أيجماتسيو) في (كيزو). |
| Ich wusste es. Die Frauen von Kiso sind Bergaffen. | Open Subtitles | نساء (كيزو) مثل قردة الجبال. |
| Naritsugu hat im vorigen Jahr den Zorn der LandbevöIkerung auf sich gezogen. | Open Subtitles | (ناريتسوغو) أساء إلى الـ(أوري) بقتل إبن (ماكينو) في (كيزو). |
| Der eine Weg führt über den Kiso-Pass. Der andere über den Kamizaka-Pass. | Open Subtitles | طريق (كيزو) أو طريق (كاميزاكا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 