عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيفات" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Cevats
| Cevats Freunde haben etwas zusammenge-legt es wäre schön, wenn Sie es annehmen. | Open Subtitles | تناقشت مع أصدقاء (كيفات) و يسرّنا أن تقبلي بها |
| Keine Ahnung, warum du das tust, aber Cevats Freunde machen nichts umsonst. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا فعلت هذا و لكن أعرف أن أصدقاء (كيفات) لا يعطون أحداً شيئا |
| Ich bringe ein paar Sachen, die Cevats Freunde für Sie besorgt haben. | Open Subtitles | أصدقاء (كيفات) أرسلوا إليك هذه |
| - Cevats Freunde, sagst du? | Open Subtitles | -أصدقاء (كيفات) ؟ |