"كيفية الحصول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie wir

- Wir sind am finanziellen Ende und wissen nicht, wie wir Boulougne bezahlen sollen.
نحن في نهاية ذكائنا لمعرفة كيفية الحصول على عائدات لدفع ثمن حملة بولوني

Egal, ich hatte auf dem Topf diese tolle Idee wie wir schnell Geld machen können.
على كلِ، جائتني تلك الفكرة الرائعة وأنا على الحمام عن كيفية الحصول على مال بسرعة

Wir wissen nicht mehr, wie wir für den Boulogne-Krieg... bezahlen sollen oder überhaupt... die nächsten drei Monate schaffen.
نحن في نهاية ذكائنا لمعرفة كيفية الحصول على عائدات لدفع ثمن حملة بولوني أو حتى التحويل للشهرين أو الثلاثة أشهر المقبلة

Ich glaube, ich weiß, wie wir welche finden können.
أعتقد أنه لدي فكرة حول كيفية الحصول على أحدها.

Wenn wir wirklich Frieden wollen, hat er uns gesagt, wie wir ihn kriegen.
لو أردنا السلام فعلاً فقدْ أطلعنا على كيفية الحصول عليه

Wir werden zusammen grübeln, wie wir einen Beschluss bekommen.
سنقوم بتبادل الأفكار حول كيفية الحصول على أمر قضائي إلى اللقاء يا رفاق

Worum es geht ist die Frage, wie wir eine Partnerschaft aufbauen können, die staatliche Mittel beinhaltet, den Privatsektor und gewöhnliche afrikanische Menschen, die ihr Leben in die eigene Hand nehmen.
المسألة هنا هو كيفية الحصول على شراكة تشمل متبرعي الحكومة، القطاع الخاص، والشعب الإفريقي العادي المتخذ مسؤولية حياته الخاصة؟

Ich weiß wie wir ihn herunterbekommen.
أعرف كيفية الحصول على يديه وقدميه.

Jenes Modell, von dem wir gestern gehört haben: wenn wir nur auf die Homepage von Google könnten, wenn wir nur herausbekämen, wie wir dort vermarktet werden könnten, wenn wir nur herausbekämen, wie wir diesen Menschen packen könnten, um ihm zu erzählen, was wir machen wollen.
وذلك الطراز ل، لقد سمعنا عنه بالفعل يوم أمس، إذا أستطعنا فقط الوصول للصفحة الرئيسية لجوجل، إذا أستطعنا فقط معرفة كيفية الحصول على ترقية هناك، إذا أستطعنا فقط معرفة كيفية جذب ذلك الشخص من الحلق، لإخبارهم عن ما نريد فعله.

- Ich weiß, wie wir die bekommen.
-أعلم كيفية الحصول عليه -هل ستفعل؟