عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيفَ الحال" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was geht
-
wie gehts
| - Hey, das ist mein Nigger hier, Coyle. - Was geht, Mann. | Open Subtitles | أنت، هذا صديقي هُنا، كويل - كيفَ الحال يا رجُل؟ |
| Was geht, Partner? | Open Subtitles | كيفَ الحال يا شريكي؟ |
| Junior, Was geht? | Open Subtitles | كيفَ الحال يا بُني؟ |
| Was geht ab, Baby? | Open Subtitles | كيفَ الحال عزيزي؟ |
| wie gehts wie stehts, Kumpel? | Open Subtitles | كيفَ الحال يا صديقي؟ |
| Was geht, Mann? | Open Subtitles | - كيفَ الحال يا رجُل؟ - بخير، بخير |
| Hey, Was geht Doc? | Open Subtitles | كيفَ الحال أيها الطبيب؟ |
| Was geht, Guapo? | Open Subtitles | كيفَ الحال ياحلوه ؟ |
| Was geht? | Open Subtitles | - كيفَ الحال يا رجُل؟ نعم |
| Was geht, Poet? | Open Subtitles | كيفَ الحال يا (شاعِر)؟ |
| Johnson, wie gehts so? | Open Subtitles | كيفَ الحال يا (جونسون)؟ |