"كيف أقول هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie ich das sagen soll
• wie ich es sagen soll
• Wie soll ich das

Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll. Ich könnte es jetzt niemals sagen.
لا أعرف كيف أقول هذا لا يمكن لي أن أقوله الان

Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll, aber es ist fast, als wäre Mom wieder da.
أنا لا أعرف حقاً كيف أقول هذا ولكنه أشبه قليلاً بعودة أمي

Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll.
في الواقع لا أعرف كيف أقول هذا

Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, aber... wir haben uns sozusagen getrennt.
لا أعرف كيف أقول هذا , ولكن لقد انفصلنا نوعاً ما

Miriam. Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, also sag ich's einfach.
... مريم،أنا لاأعلم كيف أقول هذا لذا سأقوله مباشرة

- Ja. Wie soll ich das jetzt ohne negative Worte sagen?
كيف أقول هذا بدون كلمات سلبية, سكالي؟

Himmel, ich weiß nicht, wie ich das sagen soll.
يا إلهي, لا أعرف كيف أقول هذا.

Ich... weiß nicht, wie ich das sagen soll, aber...
أنا لا أعرف حقاً كيف أقول هذا ... ولكن

Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll.
لا أعرف كيف أقول هذا

Ich weiß nicht wie ich das sagen soll, Mr. Vector, aber ich bin vernichtet.
(لا أعرف كيف أقول هذا بشكل آخر ، سيد (فيكتور

Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll.
لا أدرى كيف أقول هذا

Ok, ich weiß nicht, wie ich das sagen soll.
لا اعرف كيف أقول هذا

Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll.
لا اعلم كيف أقول هذا

Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll.
أجهل كيف أقول هذا حتى.

Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, also sage ich es frei heraus.
-- أنا لا أعرف كيف أقول هذا الآخر من لفقط يقوله.

Ich weiß nicht wie ich es sagen soll, außer es einfach zu sagen.
لاأعرف كيف أقول هذا ماعدا قوله بصراحة

Buffy, ich weiß nicht, wie ich es sagen soll.
بافى " ، أنا لا أعرف كيف أقول هذا

Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll
لا أعرف كيف أقول هذا يا إلهي

Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll.
لا أدري كيف أقول هذا

Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll.
لا أعرف كيف أقول هذا قولي

Wie soll ich das als Kavalier ausdrücken?
كيف أقول هذا كرجل محترم