عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف أمكنكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie konntest du
-
Wie konntet ihr
| Wie konntest du eine Frau in den Wehen entkommen lassen? | Open Subtitles | كيف أمكنكم ترك امرأة توشك على الولادة أن تهرب؟ |
| Erstens einmal: Wie konntest du sie da draußen alleine lassen? | Open Subtitles | كيف أمكنكم تركها في العراء بمفردها؟ |
| Wie konntest du sie einfach alleine lassen? | Open Subtitles | كيف أمكنكم تركها؟ |
| Wie konntet ihr das tun? | Open Subtitles | كيف أمكنكم فعل هذا؟ |