"كيف أمكنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie konnte
• Wie kann
• Wie kommt er dazu

Wie konnte er mir das antun, nach allem, was wir uns bedeuteten?
كيف أمكنه فعل هذا بي بعد كل ما كنا نعنيه لبعضنا

Er half euch als Erster. Wie konnte er gleichzeitig Auto fahren und filmen?
كيف أمكنه أن يصوّر ويقود السيارة في نفس الوقت؟

Ich meine, Wie konnte er mein Baby einer anderen Frau geben?
أعني، كيف أمكنه أن يعطي طفلي لامرأة أخرى؟

Wie kann jemand einfach drauflosschießen?
هل تعني أن أحدهم خطر بباله فجأة أن يطلق النار بدون إذن؟ كيف أمكنه أن يفعل ذلك؟

Wie kann man das verwechseln?
كيف أمكنه أن يقفز إلى هذه الدرجة ؟

Wie kommt er dazu, mich 'nen Sadisten, 'nen öffentlichen Rächer zu nennen?
كيف أمكنه أن يدعوني بالمنتقم العام والسادي؟

- Wie konnte er das nur tun?
أنا لاأفهم فحسب كيف أمكنه فعل هذا.

Wie konnte er mir das antun?
كيف أمكنه أن يفعل ذلك بي ؟

- Wie konnte er das tun?
كيف أمكنه أن يفعل هذا؟

- Wie konnte er das tun?
كيف أمكنه فعل ذلك؟

Wie konnte er mir so was nicht erzählen?
كيف أمكنه أن لا يخبرني؟ إنه...

Wie konnte er das machen?
كيف أمكنه فعل ذلك ؟

Wie konnte er das tun?
كيف أمكنه ذلك؟

Dein Onkel ist blind. Wie kann er allein zu dir kommen?
لكنه أعمى كيف أمكنه ذلك؟