عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف التقينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wie wir uns kennenlernten
-
kennen wir uns
| Ich denke, darum war es dir so peinlich, als Henry fragte, wie wir uns kennenlernten. | Open Subtitles | لهذا تمنّيتَ الاختباء تحت الطاولة عندما سأل (هنري) كيف التقينا. |
| Erinnerst du dich daran, wie wir uns kennenlernten, Casey? | Open Subtitles | أتذكر كيف التقينا يا (كيسي)؟ |
| Daher kennen wir uns auch. Aus einer Theatergruppe. | Open Subtitles | هذا كيف التقينا في فرقة مسرحية |
| Daher kennen wir uns. | Open Subtitles | انها في الواقع كيف التقينا. |