عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف الحال الآن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie steht's
| Wie steht's, mein lieber Herr? | Open Subtitles | كيف الحال الآن يا مولاي؟ |
| Wie steht's, General? | Open Subtitles | كيف الحال الآن يا قائدي؟ |