عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف الحال مع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie läuft es mit
| Wie läuft es mit dem heißen, heißen Psychiater? | Open Subtitles | كيف الحال مع الطبيب النفسي الوسيم |
| Wie läuft es mit Ihrem Mann? | Open Subtitles | كيف الحال مع زوجك؟ |
| Danke. Also... Wie läuft es mit dem blauäugigen Matty? | Open Subtitles | شكرًا لك، إذًا كيف الحال مع (ماتي) أزرق العينين؟ |
| Wie läuft es mit Valentina? | Open Subtitles | كيف الحال مع (فالنتينا)؟ |
| Und Wie läuft es mit Paul? | Open Subtitles | حسناً، كيف الحال مع (بول)؟ |