عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف الحال هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie läuft es hier
-
wie läuft's hier
| - Ja, nichts. wie läuft's hier? | Open Subtitles | أجل , لا يوجد إشاره حياه , كيف الحال هنا ؟ |
| Hey, wie läuft's hier? | Open Subtitles | مرحباً . كيف الحال هنا ؟ |