| Ich verarsch' dich nur. Wie geht's, Baby? | Open Subtitles | أنا أمزح معك فحسب ، كيف الحال يا عزيزي ؟ |
| Wie geht's, du Sack? | Open Subtitles | ـ كيف الحال أيها المغفل ؟ ـ كيف الحال يا رجل ؟ |
| Und ich tu so, als wache ich gerade auf und ich sage: "Ah, Wie geht's, Paps?" | TED | وعندها تصرف وكأنني استيقظت للتو وقلت "مرحباً، كيف الحال يا أبي؟" |
| Na, Wie geht's unserem Goldjungen? | Open Subtitles | كيف الحال يا صاحبي؟ |
| - Wie geht's, Mac? | Open Subtitles | كيف الحال يا ماك؟ |
| - Wie geht's, Mac? | Open Subtitles | كيف الحال يا ماك؟ |
| Wie geht's, Lloyd? | Open Subtitles | كيف الحال, يا لويد? |
| - Na, Wie geht's? | Open Subtitles | - ماذا يحدث؟ - كيف الحال يا رجُل؟ |
| - Wie geht's? | Open Subtitles | ـ كيف الحال يا رجل؟ |
| Wie geht's, Alter? | Open Subtitles | كيف الحال يا رجل؟ |
| Wie geht's, Leute? | Open Subtitles | كيف الحال يا رفاق؟ |
| - Wie geht's, Momma? | Open Subtitles | كيف الحال يا عزيزى؟ |
| Wie geht's, Landsmann? | Open Subtitles | كيف الحال يا قَرَويّ؟ |
| Wie geht's Mr. McKenzie? | Open Subtitles | كيف الحال يا سيد ماكينزي؟ |
| Hallo, Charlie, Wie geht's? | Open Subtitles | كيف الحال يا تشارلي؟ |
| Wie geht's, G? | Open Subtitles | كيف الحال يا جي؟ |
| Wie geht's dir, Herb? | Open Subtitles | كيف الحال يا هارب؟ |
| Wie geht's, Jungs? | Open Subtitles | كيف الحال يا رفاق ؟ |
| Wie geht's uns, Klitzy? | Open Subtitles | كيف الحال يا كليزي؟ |
| Wie geht's, G? Wo sind die Anderen? | Open Subtitles | (كيف الحال يا (جي أين رفاقك الأكبر سنًّا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 