| Wie kannst du morgens aufwachen und dir kein Rasiermesser durch den Hals rammen? | Open Subtitles | كيف بإمكانك ان تستيقظ في الصباح و ان لا تمرر شفرة حلاقة مستقيمة عبر حنجرتك |
| Wie kannst du 7 Stunden in einem Flugzeug verbringen mit einer Bibliothek voll von romantischen Komödien und keine Klarheit finden? | Open Subtitles | ليس تماماً كيف بإمكانك قضاء سبع ساعات على متن الطائرة مع مكتبة من الرومانسية والكوميديا ولم تجدي غايتك؟ |
| Wie kannst du nur essen? | Open Subtitles | كيف بإمكانك الأكل في مثل هذه الظروف ؟ |
| Wie kannst du so gefühllos sein? | Open Subtitles | كيف بإمكانك أن تكوني غير مهتمة ؟ |
| Matthew, Wie kannst du mich nur so enttäuschen? | Open Subtitles | ماذا عن أطفالنا؟ يا إلهي، "ماثيو" كيف بإمكانك أن تكون مُخيباً للآمال هكذا؟ |
| Aber Wie kannst du sagen, ob Clyde es mag oder nicht? | Open Subtitles | لكن كيف بإمكانك معرفة إن كان (كلايد) يحبها أم لا؟ |
| Wie kannst du einen Abend mit dem verbringen? | Open Subtitles | لا أعلم كيف بإمكانك مشاركته |
| Wie kannst du das tun ? | Open Subtitles | كيف بإمكانك فعل هذا بي يا "دودو"؟ |
| Wie kannst du dir da sicher sein? Hör zu. | Open Subtitles | كيف بإمكانك أن تكون متأكد ؟ |
| Und Wie kannst du eine ganze Schachtel Pop-Tarts essen und immer noch hungrig sein? | Open Subtitles | وأيضاً كيف بإمكانك أكل صندوق كامل من فطائر (بوب) وماتزال جائعاً؟ |
| Wie kannst du mich so etwas fragen? - Ich weiß immer noch nicht, was sie jetzt ist. | Open Subtitles | كيف بإمكانك أن تسألني ذلك؟ |
| Genau, aber Wie kannst du Kate nur beschuldigen für ihre Schwester zu kämpfen? | Open Subtitles | (صحيح, لكن كيف بإمكانك لوم (كايت لكفاحها من أجل شقيقتها؟ |
| Wie kannst du dir da so sicher sein? | Open Subtitles | لكن كيف بإمكانك التأكّد؟ |
| Wie kannst du Hübsche bloß unfruchtbar sein? | Open Subtitles | كيف بإمكانك أن تكوني عقيمة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 