| Wie kannst du es wagen, so hier einzudringen. Dieses Haus wurde schon durchsucht! | Open Subtitles | كيف تجرأ ان تدخل هنا هذا المكان قد فتش من قبل |
| Wie kannst du es wagen, so zu sprechen? | Open Subtitles | كيف تجرأ على الحديث عن عائلتي أنت مجرد رجل موكل |
| Wie kannst du es wagen, mit Leuten im Haus zu sprechen? | Open Subtitles | كيف تجرأ أن تتحدث مع الناس في المنزل |
| Du wagst es, in meinem eigenen Haus die Tür zu verriegeln? | Open Subtitles | كيف تجرأ على إغلاق الباب في وجهي وفي منزلي الخاص؟ |
| Du wagst es, mich lächerlich zu machen! | Open Subtitles | تباً كيف تجرأ على فعل هذا.. أمام الجميع؟ |
| Wie können Sie es wagen, hierherzukommen und diese Anschuldigen zu machen? | Open Subtitles | كيف تجرأ للقدوم إلى هنا وإطلاق هذه الإتهامات؟ |
| Was fällt dir ein? | Open Subtitles | كيف تجرأ |
| Wie kannst du es wagen, einer Hexe den Zauberstab zu entwenden? | Open Subtitles | كيف تجرأ على إختطاف عصا ساحرة؟ |
| Wie kannst du es wagen, über mich zu lästern? | Open Subtitles | . تواق إلى المتع الشهوانية كيف تجرأ و تزعجني ! |
| Wong Fei-hung! Wie kannst du es wagen, die Ruhe des Tempels zu verletzen? | Open Subtitles | ونج , كيف تجرأ على مهاجمتنا |
| Wie kannst du es wagen herzukommen? | Open Subtitles | كيف تجرأ علي المجيء هُنا؟ |
| Wie kannst du es wagen? | Open Subtitles | كيف تجرأ |
| Wie kannst du es wagen? | Open Subtitles | كيف تجرأ ؟ |
| Du wagst es! Ihr solltet euch schämen! | Open Subtitles | كيف تجرأ على هذا القول يجب ان تخجل |
| Du wagst es mir zu trotzen, Junge? | Open Subtitles | كيف تجرأ على التصدي لي يا فتى؟ |
| Du wagst es, mich zu hintergehen? | Open Subtitles | كيف تجرأ على خداعي؟ |
| Du wagst es, den Loa in seinem Schlaf zu stören? | Open Subtitles | كيف تجرأ علي التكلم مع (لوا) ؟ |
| Wie können Sie es wagen, im Haus des Herrn eine Waffe zu ziehen? | Open Subtitles | كيف تجرأ على إشهار مسدسٍ في بيت الله |
| Wie können Sie es wagen, sich da hinzusetzen! | Open Subtitles | كيف تجرأ على الجلوس هنا! |
| Wie können Sie es wagen? | Open Subtitles | كيف تجرأ ؟ |
| Was fällt dir ein? | Open Subtitles | كيف تجرأ أنت؟ |
| Ein Anfänger wie du wagt es, uns herauszufordern? | Open Subtitles | كيف تجرأ بتصويب سيفك علينا, أيها المبتدأ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 