عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف تجرؤ على فعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie kannst du
| Scheißkerl. Wie kannst du Menschen so wehtun. | Open Subtitles | ،أيها السافل كيف تجرؤ على فعل هذا بالناس |
| Wie kannst du es wagen... dich auf unserem großen und glorreichen König zu entleeren? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على فعل ذلك لجلالة الملك |
| - Wie kannst du nur! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على فعل هذا؟ |