عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف تستطيعين أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie kannst
| Wie kannst du nicht darüber nachdenken, was wir durchgemacht haben? | Open Subtitles | كيف تستطيعين أن لا تفكري فيما حدث لنا |
| Wie kannst du Gaston so behandeln, wo er doch so gut zu uns war? | Open Subtitles | كيف تستطيعين أن تعاملي (غاستون) بفظاظة بعد أن كان كريماً معنا؟ |
| Wie kannst du ihm widerstehen? | Open Subtitles | كيف تستطيعين أن تقاوميه ؟ |
| Wie kannst du das wissen? | Open Subtitles | كيف تستطيعين أن تقولي ذلك؟ |
| - Wie kannst du das sagen? | Open Subtitles | - كيف تستطيعين أن تقولي ذلك؟ |