| Shirley, Wie läuft's eigentlich mit dem sexy Typen mit den Dreadlocks? | Open Subtitles | شيرلي , كيف تسير الأمور مع رجل الضفائر المثير ؟ |
| Wie läuft's denn sonst so? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور فيما عدا ذلك، مع هذا التظاهر السخيف؟ |
| Wie geht's unserem Hausdrachen? Pst, sonst hört sie uns. | Open Subtitles | ـ إذاً، كيف تسير الأمور مع الملازمة المتعجرفة؟ |
| Hallo Dad, Wie geht's? Wie ist es in Florida? | Open Subtitles | أبي , كيف تسير الأمور , كيف فلوريدا ؟ |
| Wie geht es mit den Co-Sponsoren für Claires Gesetzesentwurf voran? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع رعاة مشروع قرار كلير؟ |
| Die Aussicht ist mies. wie läuft es mit dem Schlachtplan? | Open Subtitles | إنَّ الموقف مريع، ولم أستطِع تحسينه كيف تسير الأمور البطولية؟ |
| Okay, also erzähl mal, Wie laufen die Dinge mit Dixon's leiblicher Mutter? - Das ist gut, huh? | Open Subtitles | حسنا, إذا, أخبريني, كيف تسير الأمور مع والدة ديكسون البيولوجيه؟ الأمور جيده, هه؟ |
| - Wie läuft's mit der Siedlung? | Open Subtitles | ـ كيف تسير الأمور في المُستوطنه ؟ |
| - Wie läuft's an der Akademie? - Gut, Mr. Buher. | Open Subtitles | - كيف تسير الأمور فى الأكاديميه يا داميان ؟ |
| Wie läuft's mit Linda? | Open Subtitles | لذا، كيف تسير الأمور مع ليندا؟ |
| - Danke. Wie läuft's? | Open Subtitles | - شكراً جزيلاً.كيف تسير الأمور في الداخل؟ |
| - Was ist der große Anlass? Wie läuft's in der Flugkontrolle? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور في مركز التحكم؟ |
| - Wie läuft's so, Philo? | Open Subtitles | ، كيف تسير الأمور ، فيلو ؟ |
| Hallo Dad, Wie geht's? Wie ist es in Florida? | Open Subtitles | أبي , كيف تسير الأمور , كيف فلوريدا ؟ |
| Wie geht's denn so in der Unterwelt? | Open Subtitles | إذن , كيف تسير الأمور في العالم الآخر؟ |
| Wie geht's dir so, Prinzessin? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور أيتها الأميره؟ |
| Wie geht's, Cowboy? | Open Subtitles | إذاً كيف تسير الأمور يا راعي البقر ؟ |
| Wie geht's Neil? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور يا نيل؟ |
| - Colonel, Wie geht es voran? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور أيتها المقدم؟ - لا تطور، سيدي - |
| - wie läuft es in der neuen Schule. | Open Subtitles | كيف تسير الأمور في تلك المدرسة الجديدة؟ جيدة |
| Oh, hi, Ted. Wie laufen die Dinge mit Greta? | Open Subtitles | مرحباً، تيد كيف تسير الأمور مع جريتا؟ |
| Mein Problem sind junge betrügerische Punks, die nichts können und nicht wissen wie es läuft. | Open Subtitles | مشكلتي أن المساجين الصغار الحمقى لا يعرفون كيف تسير الأمور هنا |
| Gib mir das verdammte Ding. Nun, Wie ist es gelaufen? | Open Subtitles | أعطني هذا الشيء الملعون حسناً , كيف تسير الأمور ؟ |
| Wie läufts da oben? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور هناك؟ |
| Wie lief es? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور ؟ |
| Weißt Du, scheinbar hast Du vergessen wie das läuft. | Open Subtitles | أتعرف؟ من الواضح إنك تنسى كيف تسير الأمور.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 