عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف تعرفت عليه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Woher kennst du ihn
-
Und woher kannten Sie ihn
| - Ich bin eine! - Weiß ich, aber meine. Woher kennst du ihn? | Open Subtitles | أعلم لكنك الآن صديقتي فقط وأيضاً كيف تعرفت عليه ؟ |
| - Woher kennst du ihn wirklich? | Open Subtitles | -إذا، كيف تعرفت عليه حقاً؟ |
| Und woher kannten Sie ihn dann? | Open Subtitles | -حسناً، كيف تعرفت عليه اذن؟ |