| Wie habt ihr euch kennengelernt? | Open Subtitles | كيف تقابلتما ثانيةً؟ |
| Wie habt ihr euch kennengelernt? | Open Subtitles | كيف تقابلتما أنتما الأثنين؟ |
| Wie habt ihr euch kennengelernt? | Open Subtitles | لم تخبرنا أبداً كيف تقابلتما |
| - Wo seid ihr euch begegnet? | Open Subtitles | حسنا , كيف تقابلتما ؟ |
| Wie haben Sie sich kennengelernt? | Open Subtitles | حسنًا ، إذن ، كيف تقابلتما أنتم الإثنان ؟ |
| - Wie habt ihr euch kennengelernt? | Open Subtitles | ـ إذًا، كيف تقابلتما مجددًا؟ |
| Wie habt ihr euch kennengelernt? | Open Subtitles | كيف تقابلتما ؟ |
| Eva... Wie habt ihr euch kennengelernt? | Open Subtitles | (إيفا) .. كيف تقابلتما ؟ |
| Wie haben Sie sich kennengelernt? | Open Subtitles | كيف تقابلتما انتما الاثنين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 