عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف تمكنت من فعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie konntest
| Wie konntest du mir in die Augen sehen, und mich so anlügen? | Open Subtitles | كيف تمكنت من فعل ذلك بي ؟ كيف تمكنت من النظر إلى عيني و الكذب عليَ هكذا ؟ |
| Wie konntest du das nur tun? | Open Subtitles | كيف تمكنت من فعل هذا؟ |
| - Wie konntest du nur? | Open Subtitles | كيف تمكنت من فعل ذلك ؟ |
| Wie konntest du das tun? | Open Subtitles | كيف... كيف تمكنت من فعل هذا؟ |
| Wie konntest du das Gwen und den Kindern antun? | Open Subtitles | كيف... كيف تمكنت من فعل هذا بـ(غوين) والأطفال؟ |