عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف تنتهي هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wie endet die
-
wie solche
| wie endet die Legende? Ich will den Sommer planen. | Open Subtitles | كيف تنتهي هذه الأسطورة لكي أعرف كيف أخطط لصيفي؟ |
| Okay, wie endet die Geschichte? | Open Subtitles | حسناً ، كيف تنتهي هذه القصة؟ |
| Und wie endet die Geschichte? | Open Subtitles | و كيف تنتهي هذه القصّة؟ |
| Du weißt aus den Nachrichten, wie solche Geschichten ausgehen? | Open Subtitles | أجل، تعرفين كيف تنتهي هذه القصة صحيح؟ أنّك رأيتيها على الأخبار؟ |
| - Weil ich weiß, wie solche Dinge laufen. | Open Subtitles | لأني اعلم كيف تنتهي هذه الامور |