| - Woher haben Sie diese Adresse? | Open Subtitles | نحتاج مكان للبقاء فيه كيف حصلت على العنوان؟ |
| - Woher haben Sie diese Nummer? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد بهذا ؟ كيف حصلت على هذا الرقم ؟ |
| - Ich habe auch solches Zeug. - Woher hast du das? | Open Subtitles | لدي بعض من نفس الشيء كيف حصلت على ذلك ؟ |
| Wenn du kein Häuptling warst, Woher hast du Federn? | Open Subtitles | و إن لم تكن انت الزعيم إذا كيف حصلت على غطاء الرأس هذا؟ |
| Also, Micheal... Wie bist du an diese mysteriöse Kontonummer gekommen? | Open Subtitles | إذن مايكل كيف حصلت على رقم الحساب البنكي الغامض هذا؟ |
| Wo haben Sie diese Krücken her, Corporal? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذه العكازات , ايها العريف ؟ |
| Wo hast du das alles überhaupt her? | Open Subtitles | اخبرنى بذلك أتسائل كيف حصلت على كل هذه الأشياء |
| Nun, Wie haben Sie dann die Olle auf dem Boot bekommen? | Open Subtitles | حسناً ، كيف حصلت على تلك الفتاة التي على القارب،إذاً؟ |
| Woher haben Sie die Abdrücke der Eltern und des Arena-Personals? | Open Subtitles | كيف حصلت على بصمات الوالدين وموظفي الساحة ؟ |
| Raus damit. Woher haben Sie die Informationen? | Open Subtitles | هيا انطقها كيف حصلت على المعلومات؟ |
| Woher haben Sie ein ferngesteuertes Iris-Deaktivierungsgerät der SG-1? | Open Subtitles | - كيف حصلت على رمز اس جي-1، لتعطيل الدرع؟ |
| Woher haben Sie diese Nummer? Ja... | Open Subtitles | كلا، إنتظر، كيف حصلت على هذا الرقم؟ |
| Ich weiß, wer es ist. Woher hast du meine Nummer? | Open Subtitles | أهه , كـلا, إنى أعلم مع من أتكلم أيضأً كيف حصلت على رقمــى . |
| Woher hast du die blauen Flecken? | Open Subtitles | كيف حصلت على تلك الكدمات في وجهك ؟ |
| David. Woher hast du diese Nummer? | Open Subtitles | دافيد, كيف حصلت على هذا الرقم؟ |
| Wie bist du an diesen Job gekommen? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذه الوظيفة؟ |
| Also, Wo haben Sie die Idee für das alles her? | Open Subtitles | إذا كيف حصلت على الفكرة لكل هذا؟ |
| Wie kamst du an die Bombe? | Open Subtitles | أخبرني كيف حصلت على هذه القنبلة مُجدداً. القنبلة؟ |
| - Wie sind Sie an den Job gekommen? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذه المهمة؟ أنا كنت إتحادي مدّعي في دي . |
| Wie kommen Sie an diese Karte? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذه البطاقة؟ |
| Habe ich euch mal erzählt, woher ich diese Narbe am Ohr habe? | Open Subtitles | هل سبق وأن أخبرتكم يا رفاق كيف حصلت على هذه الندبة على اذني؟ |
| Wie kommst du zu einem Foto von einem öden Land in Texas? | Open Subtitles | حسنا، كيف حصلت على صورة لقطعة أرض خالية في (باريس، تكساس)؟ |
| Woher habe ich nur diese Ideen? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذه الأفكار؟ |
| OK. Wie hast du den Job bekommen? | Open Subtitles | حسناً، كيف حصلت على هذه الوظيفة؟ |
| Wie kommst du an eine ganze Kiste? | Open Subtitles | كيف حصلت على الصندوق برمته؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 