عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف حصلت عليها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wo hast du die her
-
Woher hast du die
-
Woher hast du sie
-
Woher haben Sie sie
-
Wie hast du die bekommen
-
Wie hast du sie zurückbekommen
| Das ist Jeremys Taschenuhr. - Wo hast du die her? | Open Subtitles | (إنـّهاساعةجيب(جيرمي، كيف حصلت عليها ؟ |
| Woher hast du die? | Open Subtitles | كيف حصلت عليها ؟ |
| Woher hast du sie? | Open Subtitles | كيف حصلت عليها ؟ |
| Woher haben Sie sie? | Open Subtitles | كيف حصلت عليها |
| Wie hast du die bekommen? Du mieser Kerl. | Open Subtitles | كيف حصلت عليها, أيها النذل ؟ |
| Du hast mir verheimlicht, dass du wieder über deine Kräfte verfügst. Wie hast du sie zurückbekommen? | Open Subtitles | ،كذبت بشأن حصولك على القوى كيف حصلت عليها ؟ |
| Wie hast du sie zurückbekommen? | Open Subtitles | كيف حصلت عليها ؟ |