| Ich wünschte, ich könnte. Wie lief der HIV-Test? Alles im Griff? | Open Subtitles | يا إلهي، أتمنى لو أمكنني كيف سار فحص داء المناعة؟ |
| Wie lief es für Lady "das Beste ist gerade gut genug"? | Open Subtitles | إذا، كيف سار الأمر، سيدتي، هل الجبنة الخاصة لي فقط؟ |
| Hey, Crocodile Dumb-dee, Wie lief es mit dem Jungen? | Open Subtitles | أنت أيها التمساح ، كيف سار الأمر مع إبنك ؟ |
| Wie war es? | Open Subtitles | كيف سار الأمر يا رفاق كنتى عظيمة يا عزيزتى |
| Sagte nie jemand. Ich wollte dich fragen, Wie war deine Verabredung gestern Abend? | Open Subtitles | أردتُ أن أسئلك كيف سار موعدك الليلة الماضية؟ |
| Apropos, Wie ist Ihre Observation letzte Nacht gelaufen? Habt ihr etwas aufnehmen können? | Open Subtitles | أوه، بالمناسية كيف سار صيد الأمس هل حصلت على أية شرائط ؟ |
| Gut, Sie sind wieder da. Wie lief es? | Open Subtitles | جيد ، لقد عدت ، كيف سار الأمر ؟ |
| Wie lief das Treffen mit dem Ausschuss der Eigentumswohnung? | Open Subtitles | كيف سار الاجتماع مع المجلس التعاوني؟ |
| Also, Wie lief es gestern Abend mit Ramona? | Open Subtitles | إذا.. كيف سار الأمر مع "رامونا" ليلة البارحة؟ |
| Wie lief es mit dem Baby? | Open Subtitles | إذاً، كيف سار الأمر مع الطفلة؟ |
| Hey, Wie lief es? Schon schwanger? | Open Subtitles | كيف سار الأمر ، هل أنتي حامل الآن؟ |
| Wie lief es Mr. Jetsetter? | Open Subtitles | كيف سار الأمر أيها المسافر عالمياً |
| Also, Wie lief es mit dem Adoptionsanwalt? | Open Subtitles | اذا كيف سار الأمر مع محامى التبنى؟ |
| Ja... nein, ich wollte nur... Wie lief es? | Open Subtitles | نعم، لا، أنا فقط أريد كيف سار الأمر؟ |
| - Wie war's heute, Glück gehabt? | Open Subtitles | كيف سار اليوم؟ أي حظ؟ كله سيئ. |
| Wie war das Anti-Terror-Training? | Open Subtitles | - اهلا صديقى كيف سار التدريب على مكافحة الارهاب؟ |
| Du warst ganz schön lange drüben. Wie war's? | Open Subtitles | لقد تأخرت هناك بعض الشيء كيف سار الأمر |
| Hey. Wie war's gestern Abend mit meiner Mutter? | Open Subtitles | مرحبا، كيف سار الأمر البارحة مع امى ؟ |
| Wie war's? | Open Subtitles | ـ مرحباً، عزيزتي، كيف سار الأمر؟ |
| Also, Wie ist dein Treffen mit dem Vizepräsidenten gelaufen? | Open Subtitles | كيف سار الأمر أثناء مقابلتك مع نائب الرئيس؟ |
| Wie läuft es so schief zwischen zwei Leuten, die sich so lieben? | Open Subtitles | كيف سار الأمر بمجرى خاطئ جداً بين شخصين أحبا بعضهما البعض كثيراً؟ |
| Wie ging's dir in der Aufnahmeprüfung? | Open Subtitles | كيف سار امتحان قبول الجامعات ؟ على أحسن وجه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 