عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف ستكون الأمور" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wie es
| Wer weiß, wie es da draußen ist? | Open Subtitles | و لكن من يدري كيف ستكون الأمور في الخارج. |
| Hast du dir schon überlegt, wie es wird, wenn Ramón zurückkommt? | Open Subtitles | هل فكرت كيف ستكون الأمور عندما يعود (رامون)؟ كيف ستكون؟ |
| Er stellt sich vor, wie es an der Küste sein wird. | Open Subtitles | يتخيّل كيف ستكون الأمور في الساحل |
| Ich sage dir, wie es in drei Jahren aussehen wird. | Open Subtitles | سأخبرك كيف ستكون الأمور بعد ثلاث سنوات |
| wie es sein würde. | Open Subtitles | كيف ستكون الأمور |