عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف صارت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie war denn
-
Wie ist es gelaufen
| Wie war denn die Junggesellenparty? | Open Subtitles | كيف صارت الحفلــة؟ هل عبثت قليلا؟ |
| - Wie war denn deine Party? - Spitze. | Open Subtitles | كيف صارت حفلة توديعك لعزوبتك؟ |
| Wie ist es gelaufen? | Open Subtitles | كيف صارت الامور معك ؟ |
| Wie ist es gelaufen? | Open Subtitles | كيف صارت الأمور؟ |
| Reese, Wie ist es gelaufen? | Open Subtitles | "رييس " كيف صارت الأمور ؟ |