| Du siehst nicht viel anders aus, aber Wie bist du da rauf gekommen? | Open Subtitles | لم تتغير كثيراً ولكن كيف صعدت إلى الأعلى، |
| Wie bist du denn da hingekommen? | Open Subtitles | كيف صعدت إلى هنا؟ |
| Wie bist du da rauf gekommen? Du spinnst ja! | Open Subtitles | كيف صعدت للمنصة انت فقدت عقلك |
| Wie sind Sie hier heraufgekommen? | Open Subtitles | كيف صعدت إلى هنا؟ |
| - Wie sind Sie hier hinaufgekommen? - Ich bin die Leiter hochgeklettert. | Open Subtitles | كيف صعدت الى هنا؟ |
| Wie bist du an Bord gekommen? | Open Subtitles | كيف صعدت على متن السفينة ؟ |
| Verdammt! - Wie bist du da hochgekommen? | Open Subtitles | تبا كيف صعدت الى هناك؟ |
| Wie bist du hier hochgekommen? | Open Subtitles | كيف صعدت إلى هنا |
| Wie bist du da raufgekommen? | Open Subtitles | ياللروعة، كيف صعدت إلى هناك؟ |
| Wie bist du hier hochgekommen? | Open Subtitles | حبيبي، كيف صعدت إلى هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 