عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف عرفت اسمي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Woher kennen Sie meinen Namen
-
Woher kennst du meinen Namen
-
Sie kennen meinen Namen
-
Woher weißt du meinen Namen
-
Woher wissen Sie meinen Namen
| Woher kennen Sie meinen Namen? | Open Subtitles | كيف عرفت اسمي ؟ |
| Woher kennen Sie meinen Namen? | Open Subtitles | كيف عرفت اسمي ؟ |
| - Woher kennen Sie meinen Namen? | Open Subtitles | كيف عرفت اسمي ؟ |
| - Sie kennen meinen Namen? | Open Subtitles | كيف عرفت اسمي ؟ |
| Ich bin dein Freund, Chihiro! Woher weißt du meinen Namen? | Open Subtitles | كيف عرفت اسمي ؟ |
| Woher wissen Sie meinen Namen? | Open Subtitles | كيف عرفت اسمي ؟ |
| Woher kennen Sie meinen Namen? | Open Subtitles | كيف عرفت اسمي ؟ |
| Woher kennen Sie meinen Namen? | Open Subtitles | - كيف عرفت اسمي ؟ |
| Woher weißt du meinen Namen? | Open Subtitles | كيف عرفت اسمي ؟ |
| - Woher wissen Sie meinen Namen? | Open Subtitles | - كيف عرفت اسمي ؟ |