عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف علمت ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Woher weißt du das
-
Woher wissen Sie das
-
Woher wussten Sie das
| Woher weißt du das? | Open Subtitles | لكن كيف علمت ذلك ؟ |
| - Woher weißt du das? | Open Subtitles | ـ كيف علمت ذلك ؟ |
| Ich habe Angst zu fragen, aber Woher weißt du das? | Open Subtitles | حسنا , أخشى أن أسأل .. لكن كيف علمت ذلك يا (جاك)؟ |
| Woher wissen Sie das? | Open Subtitles | كيف علمت ذلك ؟ |
| - Woher wissen Sie das? | Open Subtitles | كيف علمت ذلك ؟ |
| Woher wussten Sie das? | Open Subtitles | - كيف علمت ذلك ؟ |
| Warte. Woher weißt du das? | Open Subtitles | انتظري ، كيف علمت ذلك ؟ |
| Woher weißt du das? | Open Subtitles | كيف علمت ذلك ؟ |
| - Woher weißt du das? | Open Subtitles | كيف علمت ذلك ؟ |
| - Woher weißt du das? | Open Subtitles | كيف علمت ذلك ؟ |
| Woher weißt du das? | Open Subtitles | كيف علمت ذلك ؟ |
| Woher weißt du das?" | Open Subtitles | كيف علمت ذلك ؟ |
| - Woher wussten Sie das? | Open Subtitles | كيف علمت ذلك ؟ |