"كيف علموا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Woher wussten die
• Woher wussten sie
• Woher wissen die
• woher sie von
• Woher wissen sie

Woher wussten die Kerle, dass wir da sind?
هؤلاء الرجال الذين كانوا فى محطة القطار كيف علموا إننا سنكون هناك؟

Woher wussten die überhaupt, dass ich in der Nähe des Konsulats war?
كيف علموا أنّي بالقرب من القنصليّة في المقام الأوّل؟

Der Widerstand wusste, dass das Kind dort war, aber Woher wussten sie, dass wir das Kind hatten?
لقد علمت المقاومة أن الطفلة كانت هناك, ولكن كيف علموا أننا حصلنا علي الطفلة؟

Woher wussten sie, dass Martin beim FBI ist?
كيف علموا أن مارتن من مكتب التحقيقات الفيدرالية

- Woher wissen die das?
كيف علموا ذلك ؟

Woher wissen die, wo ich wohne?
كيف علموا أين أعيش ؟

Ich weiß auch nicht, woher sie von mir und meinen Kontakten wissen.
أنا أيضا لا أعرف كيف علموا بى و بمدى إتصالاتى

Woher wissen sie es?
كيف علموا بالأمر ؟

Woher wussten die, dass wir nicht mehr auf dem Schiff sind?
كيف علموا أنّنا نزلنا من السفينة؟

Woher wussten die von diesem Schiff?
كيف علموا بشأن السفينة؟

Woher wussten die das?
كيف علموا بذلك (فيكتور)؟

Woher wussten sie, dass sie einen Impfstoff brauchen, bevor irgendjemand infiziert war?
...كيف علموا ان يعلموا على اللقاح قبل ان يصاب احد بالعدوى

Woher wussten sie, dass Monroe und Rosalee geheiratet haben?
‫كيف علموا بأن "روزالي" ‫و "مونرو" قد تزوجا؟

Sie haben mich beide reingelegt. - Woher wussten sie von der Leiche?
كيف علموا بشأن الجثة

- Wir sind gefangen. - Woher wussten sie wo wir sind?
نحن محاصرين- كيف علموا أننا هنا؟

Woher wissen die, dass ich es war?
كيف علموا بأنه أنا؟

Woher wissen die vom Jacks?
كيف علموا بشأن "جاك"؟

Woher wissen die das?
كيف علموا هذا؟ ! هااه؟

Das erklärt immer noch nicht, woher sie von dem Anzug wussten.
مازال هذا لا يفسر كيف علموا بأمر البدلة

Woher wissen sie davon?
كيف علموا عنا ؟