عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف كان شكله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie sah er aus
-
Wie hat er ausgesehen
-
Wie sah der aus
-
Wie sieht er denn aus
-
Wie war er so
-
wie er aussah
| - Wie sah er aus? | Open Subtitles | حسنا, كيف كان شكله ؟ |
| - Und, Wie sah er aus? | Open Subtitles | - حسناً , كيف كان شكله ؟ |
| - Wie sah er aus? | Open Subtitles | - كيف كان شكله ؟ |
| Wie hat er ausgesehen? | Open Subtitles | كيف كان شكله ؟ |
| Wie sah der aus? | Open Subtitles | كيف كان شكله ؟ |
| Wie sieht er denn aus? | Open Subtitles | حسناً ، كيف كان شكله ؟ |
| Wie war er so? Als Kind? | Open Subtitles | كيف كان شكله وهو صبي؟ |
| Wissen Sie noch, wie er aussah, dieser Pastor? | Open Subtitles | هل تتذكر كيف كان شكله هذا القس ؟ لا... |