عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف كان عيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie war dein
| Wie war dein Weihnachten? | Open Subtitles | كيف كان عيد الميلاد؟ |
| Wie war dein Geburtstag? | Open Subtitles | كيف كان عيد ميلادك؟ |
| Wie war dein Weihnachten? | Open Subtitles | كيف كان عيد الميلاد؟ |
| "Hey, Rachel, Wie war dein Geburtstag?" | Open Subtitles | "مرحبا, رايتشل, كيف كان عيد ميلادك?" |