| Und, Wie war dein Date gestern Abend? | Open Subtitles | أهلا كيف كان موعدك الغرامي ليلة البارحة؟ |
| Wie war dein Date? | Open Subtitles | إذاً كيف كان موعدك ؟ |
| Morgen, Wie war dein Date? | Open Subtitles | صباح الخير . كيف كان موعدك ؟ |
| Wie war deine Verabredung mit Lacey? | Open Subtitles | جنزالو، أهلا .. كيف كان موعدك مع ليسي؟ |
| Wie war deine Verabredung? | Open Subtitles | كيف كان موعدك ؟ |
| Wie lief dein Date, Moe? | Open Subtitles | كيف كان موعدك موه |
| Wie war dein Rendezvous? | Open Subtitles | كيف كان موعدك ؟ حسنا.. |
| Wie war Ihr Date, das bis 3 Uhr morgens ging? | Open Subtitles | كيف كان موعدك الغرامي الذي طال حتى الثالثة فجراً ؟ |
| - Wie war die Verabredung? | Open Subtitles | -بالحديث عن ذلك , كيف كان موعدك ليلة أمس ؟ |
| Und Wie war dein Date? | Open Subtitles | مرحباً ، كيف كان موعدك ؟ |
| Wie war dein Date? | Open Subtitles | كيف كان موعدك ؟ |
| Wie war dein Date mit Agent Pike? | Open Subtitles | كيف كان موعدك مع العميل (بايك)؟ |
| Wie war dein Date mit Kara? | Open Subtitles | كيف كان موعدك مع (كارا) ؟ |
| Wie war deine Verabredung? | Open Subtitles | كيف كان موعدك بالمناسبة؟ |
| Wie war deine Verabredung mit Sydney? | Open Subtitles | كيف كان موعدك مع (سيدني)؟ |
| Wie lief dein Date mit Jeremy? | Open Subtitles | كيف كان موعدك مع (جيرمي)؟ |
| Wie war Ihr Date? | Open Subtitles | كيف كان موعدك ؟ |
| Wie war die Verabredung? | Open Subtitles | كيف كان موعدك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 