عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف كنت بهذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie konnte ich so
-
Wie konnte ich nur so
| Wie konnte ich so blöd sein? | Open Subtitles | كيف كنت بهذا الغباء ؟ |
| Wie konnte ich so dumm sein? | Open Subtitles | كيف كنت بهذا الغباء؟ |
| Wie konnte ich nur so dumm sein? | Open Subtitles | كيف كنت بهذا الغباء؟ |
| Wie konnte ich nur so dumm sein. | Open Subtitles | كيف كنت بهذا الغباء؟ |