عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف لك أن تعرفي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Woher weißt du
| Woher weißt du so viel über lauter Fremde? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرفي الكثير حول مجموعة من الغرباء ؟ |
| Woher weißt du das? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرفي ؟ |
| Woher weißt du das? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرفي ذلك ؟ |
| Woher weißt du so viel von ihm, Iris? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرفي الكثير عنه؟ |
| - Woher weißt du das? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرفي |