عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف لهذا ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie kann das
| Wie kann das dem Ansehen der Krone dienlich sein? - Euer Hoheit... | Open Subtitles | كيف لهذا ان يخدم سمعه عرشه؟ |
| Wie kann das sein? | Open Subtitles | كيف لهذا ان يحدث؟ |
| Wie kann das überhaupt sein? | Open Subtitles | كيف لهذا ان يحدث؟ |