| Woher soll ich wissen, was ich will? | Open Subtitles | كيف لى أن أعرف الكلمه الصحيحه التى تعبر عن الذى أُريده؟ |
| Woher soll ich wissen, dass ich doch nicht will, was ich möchte? | Open Subtitles | كيف لى أن أعرف أنى تحديداً لا أُريد ما أريده؟ |
| Woher soll ich wissen, wann ein Notfall dringend ist? | Open Subtitles | كيف لى أن أعرف ما أذا كانت حالة الطوارئ وخيمة؟ |
| Wie könnte ich dich vergessen? | Open Subtitles | . نعم ، أنا أتذكر كيف لى أن أنساك ؟ |
| Wie soll ich's wissen, wenn du's nicht weisst. | Open Subtitles | اننى أسألك كيف لى أن أعرف انك لا تعرف ؟ |
| Was wird geschehen? | Open Subtitles | كيف لى أن أعرف .. |
| - Aber sag mir, warum. - Woher soll ich das wissen? | Open Subtitles | لقد إسألنى عن السبب كيف لى أن أعرف |
| Unbekannt. Woher soll ich wissen, was "unbekannt" bedeutet? | Open Subtitles | كيف لى أن أعرف ما الذى تعنيه بـ "غير معروف"؟ |
| Woher soll ich das wissen? | Open Subtitles | كيف لى أن أعرف؟ إنها تحب الرجال. |
| Woher soll ich wissen, wen wir haben? | Open Subtitles | كيف لى أن أخمن معرفة ما توصلنا له؟ |
| Woher soll ich wissen, wen wir haben? | Open Subtitles | كيف لى أن أخمن معرفة ما توصلنا له؟ |
| - Woher soll ich das wissen? | Open Subtitles | لا أعرف . كيف لى أن أعرف ؟ |
| Woher soll ich das wissen? | Open Subtitles | كيف لى أن أعرف ؟ |
| Woher soll ich das wissen? | Open Subtitles | هو أسود ... . كيف لى أن أعرف ذلك.. |
| Woher soll ich das wissen? | Open Subtitles | كيف لى أن أعرف؟ |
| Wie könnte ich das vergessen? | Open Subtitles | كيف لى أن أنسى ؟ |
| Wie könnte ich das vergessen? | Open Subtitles | كيف لى أن أنسى ؟ |
| Oh, Gott. "B." Wie soll ich das mit ihr wieder auf die Reihe kriegen? | Open Subtitles | أه يا إلهى , (بى) كيف لى أن أجعل الامور جيدة معها ؟ |
| Was wird geschehen? | Open Subtitles | كيف لى أن أعرف .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 