| Wie kann das ein Scherz sein, wenn du weinst? | Open Subtitles | جدتي , كيف من الممكن أن تكون مزحة إذا كنتي تبكين ؟ |
| Wie kann die Prophezeiung wahr sein, wenn der Krieg nicht vorbei ist? | Open Subtitles | كيف من الممكن أن تكون النبوءة صحيحة بينما الحرب لم تنتهي بعد؟ |
| Wie soll das überhaupt gehen? | Open Subtitles | كيف من الممكن أن يحصل هذا ؟ لآ أدري .. لكنـه كان |
| Wie soll denn das funktionieren? | Open Subtitles | قولي لي: "كيف من الممكن أن تفعل هذا؟". قولي |
| Wie könnte ich nicht glücklich sein, wenn ich mit dir zusammen bin. | Open Subtitles | كيف من الممكن أن لا أكون سعيداً وانا معك؟ |
| Wie könnte sie nicht? | Open Subtitles | كيف من الممكن أن لا تكون فخورةً بك؟ |
| Wie kann die Prophezeiung wahr sein, wenn der Krieg nicht vorbei ist? | Open Subtitles | كيف من الممكن أن تكون النبوءة صحيحة بينما الحرب لم تنتهي بعد؟ |
| Ich meine, Wie kann jemand mich des Mordes bezichtigen? | Open Subtitles | أعني كيف من الممكن أن يقوم أحد بإتهامي بجريمة قتل ؟ |
| Aber Wie kann sie Königin werden, ohne einer königlichen Familie anzugehören? | Open Subtitles | ولكن كيف من الممكن أن تكون ملكة لعائلة ملكية؟ |
| Aber Wie kann die Regierung erwarten, dass ich nicht rauche oder Drogen nehme, damit das Baby nicht zu einem hirngeschädigten Verbrecher heranwächst, aber trotzdem erwartet, dass ich die Arbeit gratis mache. | Open Subtitles | ولكن كيف من الممكن أن تتوقع الحكومة مني أني لن أدخن أو أعاقر المخدرات حتى لايصيب الطفل بموت خلايا الدماغ, أو يصبح مجرم |
| Wie kann das der Unterschied zwischen gut und böse sein? | Open Subtitles | لذا ، كيف من الممكن أن يجعل ذلك هذا العمل حسناً وليس سيئاً ؟ |
| Wie soll ich nach dem hier jemals wieder normal arbeiten? | Open Subtitles | كيف من الممكن أن أعود للعمل بعد ذلك؟ |
| - Wie soll denn das funktionieren? | Open Subtitles | كيف من الممكن أن تفعل هذا؟ |
| - Wie könnte es nichts sein? | Open Subtitles | كيف من الممكن أن يكون لا شىء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 