"كيف نخرج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie kommen wir
• wie wir
• Wie bringen wir

- George, Wie kommen wir hier raus?
جورج .. هل لديك أي فكره كيف نخرج من هنا ؟ لا أعرف.

- George, Wie kommen wir aus dem Ort?
جورج، أي فكرة كيف نخرج من هنا؟ أنا لا أعرف.

Sagen Sie uns, was wir tun sollen, Colonel. Wie kommen wir hier raus?
قل لنا ماذا نفعل أيها العقيد كيف نخرج من هنا ؟

Du wirst uns jetzt sagen, wie wir hier rauskommen.
الضوء فقط أخبرنا كيف نخرج من هنا إبق هادئاً و لن تصاب بأذى

Also lassen Sie das Theater und sagen Sie uns, wie wir hier rauskommen.
لذا توقفي عن التمثيل و اخبرينا كيف نخرج من هنا

Hier reinzukommen, ist ja momentan nicht so sehr die Frage. Sondern: Wie kommen wir wieder raus?
،يبدو أن الدخول ليس مشكلتنا الآن كيف نخرج من هنا ؟

Wie kommen wir hier weg, wenn sie die Straßen beobachten, die Nebenwege?
كيف نخرج من هنا إذا كانوا يراقبون الشوارع والأرصفة؟

Also gut, Wie kommen wir hier raus?
حسناً ، إذاً كيف نخرج من هنا ؟

Wir haben Angst. Wie kommen wir hier raus?
نحن خائفين , كيف نخرج من هذا ؟

Alles klar, du bist so schlau, Wie kommen wir hier raus?
حسنًا، أنت ذكية جدًا، كيف نخرج من هنا؟

Wie kommen wir hier raus?
مثل كيف نخرج من هنا.

Wie kommen wir hier raus?
فقط قل لي كيف نخرج من هنا

- Wie kommen wir hier raus?
كيف نخرج من هنا؟

Wie kommen wir hier raus?
كيف نخرج من هنا ؟

Die Frage ist, Wie kommen wir hier raus?
السؤال هو كيف نخرج من هنا ؟

Wie kommen wir hier raus, Mann?
كيف نخرج من هنا ؟

Was, wenn ich wüsste, wie wir aus unserer finanziellen Krise herauskommen können?
ماذا لو قلت لك أني أعرف كيف نخرج من خلف ستار الأزمة المالية ؟

Jetzt musst du dieses Gehirn benutzen, um herauszufinden, wie wir aus der Sache herauskommen.
الآن احتاجك ان تستخدم هذا المخ لتكتشف كيف نخرج من هذا المأزق

Aber das heißt nicht, dass ich weiß, wie wir hier rauskommen.
لكن ذلك لا يعني أني أعلم كيف نخرج أنفسنا من هذا

Ich hab's. Ich weiß, wie wir Kenny da rausholen.
لقد وجدتها أعرف كيف نخرج كيني

Wie bringen wir die Menschen dazu, mit uns zu demonstrieren?
كيف نخرج الناس للشارع، كيف نخرج الناس من منازلهم... ليكونوا معنا؟