"كيف نعلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Woher wissen wir
• Wie können wir wissen
• Woher sollen wir wissen

Woher wissen wir, dass Sie und die beiden Angeklagten am Abend des Mordes beim Spiel waren?
كيف نعلم أنت والمتهمان كنتم في المباراة في ليلة القتل؟

Wenn du kein freiwilliger Wirt bist,... ..Woher wissen wir dann, daß du Jolinar nicht selbst getötet hast?
إذن إذا لم تكونى مضيف متطوع كيف نعلم أنك لم تقتلى جولنار بنفسك ؟

Woher wissen wir, daß ihr euch nicht eurer Verantwortung entziehen wollt?
. كيف نعلم أنك لن تستخدم البوابه للهرب من المسؤولية ؟

Aber Woher wissen wir, dass die im Namen der Mächte sprechen?
و لكن كيف نعلم أنهم يتحدثان بالنيابة عن القوى؟

Wie können wir wissen, dass er die Lage nicht ausnutzt?
كيف نعلم أنه لا يستخدم هذا الموقف لمصلحته ؟

Woher sollen wir wissen, er war der eine, der ihn unter Kontrolle hat.
كيف نعلم أنه كان الشخص المُتحكِّم به؟

Woher wissen wir, dass wir die einzigen Originale sind?
كيف نعلم أننا الوحيدين الذي لم يتم إستبدالهم

Woher wissen wir, dass sie ihn nicht noch mal alleine herbeiruft?
كيف نعلم أنها لن تستدعيه مرة أخرى لوحدها ؟

Woher wissen wir, dass ihr keine Waffen habt?
كيف نعلم يا أصدقاء أنكم لا تحملون أسلحة ؟

Woher wissen wir, dass es nicht andere wie sie gibt?
نعم , كيف نعلم أنه لا يُوجد أخرون مثلها؟

Woher wissen wir, dass sich nicht jemand einen üblen Scherz erlaubt?
كيف نعلم أنه لا يخدعنا أو يقوم بتمثيل نكتة مريضة علينا؟

Woher wissen wir, dass das Fett nicht direkt auf ihr Bankkonto fließt? Oh, Penny.
كيف نعلم بأن الدهون لن تذهب مباشرة إلى حسابكِ في البنك ؟

- Woher wissen wir, dass es keine langfristigen Auswirkungen haben wird?
كيف نعلم بأنه لا وجود لأعراض بعيدة المدى؟ تماما.

Was dann? Woher wissen wir, dass Sie nicht die Bullen rufen?
كيف نعلم أنك لا ستعمل استدعاء رجال الشرطة؟

Woher wissen wir, dass er nicht in der Autovermietung arbeitet?
كيف نعلم أنه لا يعمل في وكالة تأجير سيارات في المطار؟

Woher wissen wir, ob er oder sie eine Gehirnerschütterung erlitten hat?
كيف نعلم ان لم يكن قد اصيب بارتجاج دماغي " او لم تُصب "

Woher wissen wir, dass sie aus dem Spiel ausgeschlossen oder umgekehrt wieder für das Spiel freigegeben werden sollten?
كيف نعلم هذا ؟ على التشريع ان ينص على كلا الشابين .. الذي وقع .. واخرج من الملعب .. والذي لم يقع واستمر باللعب ان يتم فحصه قبل ان يُصرح له في اكمال اللعب ..

Woher wissen wir, dass diese Bäume etwas bewirken konnten?
إذن كيف نعلم إن نجحت هذه الأشجار؟

"Komm zurück zu den Menschen." Woher wissen wir, was er sagte?
كيف نعلم أن المعمدان قال ذلك حقيقة ؟

Woher wissen wir, dass wir nicht mitten in Alamo landen?
"كيف نعلم أننا لن ننتهي بالعودة للخلف إلى "ألموا

Wie können wir wissen, dass es echt ist?
كيف نعلم أنها حقيقية؟

Hey, Woher sollen wir wissen, was passieren wird?
كيف نعلم ما سيحدث؟