عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف نقرر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie entscheiden wir
| Oh, ach, ja, und Wie entscheiden wir, was wir beide, | Open Subtitles | كيف نقرر أين نحن |
| Wie entscheiden wir wer unsere Hilfe verdient? | Open Subtitles | كيف نقرر من يستحق مساعدتنا؟ |
| Wie entscheiden wir, wer geht? | Open Subtitles | كيف نقرر من الذي سيرحل؟ |
| Wie entscheiden wir das? | Open Subtitles | كيف نقرر ذلك ؟ |
| Wie entscheiden wir das jetzt also? | Open Subtitles | كيف نقرر إذن؟ |