عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف هذا غير سار عليكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wie unangenehm dir das
| Ich weiss wie unangenehm dir das ist darüber mit ihm zu sprechen. | Open Subtitles | سأقتله لا أهتم كيف هذا غير سار عليكِ أن تتكلمى معه |
| Ich weiss wie unangenehm dir das ist. Du musst mit ihm darüber sprechen. Jetzt nicht. | Open Subtitles | لا أهتم كيف هذا غير سار عليكِ أن تتكلمى معه |
| Ich weiss wie unangenehm dir das ist darüber mit ihm zu sprechen. | Open Subtitles | لا أهتم كيف هذا غير سار عليكِ أن تكلمه |