"كيف هو الشعور" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie es sich anfühlt
• Wie fühlt es sich an
• wie es ist
• Wie ist es
• Wie fühlt sich das an
• wie es sich angefühlt

Weißt du, wie es sich anfühlt, hier ganz allein zu sein?
هل تعرف كيف هو الشعور أن تبقى وحيدا هنا ؟

Nun weißt du, wie es sich anfühlt, wie wir zu sein... sterblich.
الآن أنت تعرف كيف هو الشعور بأن نكون أن تكونَ فانٍ

Wie fühlt es sich an, verängstigt davonzulaufen, Vater?
كيف هو الشعور ان تكون هارب وخائف ,يا ابي؟

Wie fühlt es sich an, zu wissen, dass man für den Tod eines Freundes verantwortlich ist?
كيف هو الشعور بأن تعلم أنك المسؤول عن موت صديقك؟

Vielleicht, weil ich weiß, wie es ist, eine Monstrosität zu sein.
ربما لأنني أعرف كيف هو الشعور أن تكون شخصا غريبا.

Wie ist es, wenn man irgendwo hinkommt, mit riesengroßen Hoffnungen, und erfährt, dass die Hoffnungen vergeblich waren.
كيف هو الشعور عندما تكونوا في مكان ما مع توقعات عالية فقط عندما تجدان بأنكما لن تحصلا على ما كنتم تتوقعونه؟

Wie fühlt sich das an, Crowley, die Schlampe der Winchesters zu sein?
كيف هو الشعور كراولي ان تكون عبدا للوينشسترز؟

Jetzt weißt du, wie es sich anfühlt.
أرأيت؟ حسنا أنت تعرفين الآن كيف هو الشعور

Sie wollen wissen,wie es sich anfühlt, die Hand des Gesetztes zu sein?
هل تريد أن تعرف كيف هو الشعور و أنت تنفذ العدالة بيدك؟

Sie wusste, dass sie alles bekommt was sie will,... und ich kaufte dieses Auto, weil ich wissen wollte, wie es sich anfühlt wie sie zu sein.
لقد كانت تعلم انها ستحصل على أي شيء تريده وقد اشتريت السيارة لأني أردت أن أعلم كيف هو الشعور ان أكون هي

Weißt du, wie es sich anfühlt, dich mit deiner Geliebten bei Hofe herumstolzieren zu sehen?
ألديكَ أدني فكرة كيف هو الشعور عندما ترى موكب حبيبتكَ حول البلاط؟

Also sagen Sie mir, Wie fühlt es sich an, dass Sie für den Tod eines Freundes verantwortlich sind?
إذاً , أخبرني كيف هو الشعور عندما تعلم أنك المسؤول عن قتل صديقك؟

Wie fühlt es sich an das schwache Glied zu sein, huh?
كيف هو الشعور بكونكِ الحلقة الأضعف ؟

Dass ich weiß, wie es ist, wenn man keine Wahl hat.
أنني أعلم كيف هو الشعور بأن لا يكون لديك خيارات.

Euer Ehren, niemand kann wissen, wie es ist, eine Tochter so zu verlieren, wie Leland es tat.
سيادتك، لا يمكن لشخص أن يعلم كيف هو الشعور عند فقدان ابنة بهذه الطريقة.

wie es ist, auf der Schule von Asozialen umringt zu werden?
كيف هو الشعور حين تصل للمدرسة وتجد نفسك محاطاً بتوافق سيئ؟

Wie ist es eigentlich, wenn man einfach alles kaufen kann?
أخبرني كيف هو الشعور.. أن تكون قادر على شراء أي شيء تريده؟

Wie ist es, sterblich zu sein?
كيف هو الشعور عندما تُصبح هالكاً؟

Wie ist es, zu sein, was du bist?
كيف هو الشعور بأن تكون كما أنت ؟

Nun, Wie fühlt sich das an?
هل تعرف كيف هو الشعور الان ؟

Wie fühlt sich das an?
كيف هو الشعور ؟

Wie fühlt sich das an?
كيف هو الشعور..

Ich muss von jemandem, der angenommen wurde, wissen, wie es sich angefühlt hat, denn ich werde das selbst nie zu hören kriegen.
أريد بأن أسمع كيف هو الشعور من شخص تم قبوله لأنه لن .. لن أسمع هذا الشيء بنفسي