| Wir können fragen, Wie genau er in diese bestimmte Position in Bezug auf seine Nachbarn kam – war es Zufall oder Schicksal, oder was? | TED | يمكننا سؤاله كيف وجد في هذا الموقع تحديدا.. بالمقارنة مع جيرانه.. هل كان ذلك بمحض الصدفة، قدر، أم ماذا؟ |
| Ich weiß nicht, Wie er diese Reise geschafft hat. | Open Subtitles | لا أعرف كيف وجد القوّة لعمل هذه الرحلة |
| Andreas erzählt, Wie er seinen Hund gefunden hat, | Open Subtitles | وقد أخبر إندرياس الشرطة كيف وجد جروه |
| Der weniger bekannte Teil ist, Wie Lycaon die Druiden aussuchte, die ihm halfen, ihn zurück in einen Menschen zu verwandeln. | Open Subtitles | الجزء المجهول هو كيف وجد لايكون" كهنة الدرويد" ليساعدوه بتحويله إلى بشرى |
| Die Frage über allem ist, Wie hat er zu seinen Glauben gefunden? | Open Subtitles | أزمة وجودية في النهاية السؤال هو... كيف وجد إيمانه ؟ |
| Wie erklären Sie sich dann, dass Detectives einen 38er Revolver und eine Wrestlingmaske unter Ihrem Bett fanden? | Open Subtitles | إذاً لم لا تشرح كيف وجد المحققون مسدس 38. و قناع "لوتشا ليبري" |
| - Wie kommt der Haferbrei auf dein Hemd? | Open Subtitles | - كيف وجد هذا الشوفان على قميصك؟ |
| Nicht mal, Wie er einen Pferdeschlitten fand, und das mitten in Manhattan. | Open Subtitles | ولا حتى كيف وجد حصان بمزلقة (بمنتصف (مانهاتن |
| Wie ist er auf Blackbriar gekommen? | Open Subtitles | كيف وجد " الورد البرى الأسود"؟ |
| Ich bin eher daran interessiert, Wie Phelps die Leiche gefunden hat. | Open Subtitles | الشئ اكثر إهتمامًا هو كيف وجد (فيلبس) الجثة. |
| - Wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | كيف وجد هذا المكان؟ |
| Wie konnte O'Neill das sichere... | Open Subtitles | كيف وجد "أونيل" الخزنة ؟ |
| - Wie hat er Hillcrest gefunden? | Open Subtitles | كيف وجد "هيلكريست"؟ |
| Wie hat Kozlow Martins Sohn gefunden? | Open Subtitles | كيف وجد (كازلو) أبن (مارتن) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 