عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف وصلتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie bist du
-
Wie kamen Sie
| Hey... Wie bist du hierher gekommen? Wo ist dein Freund? | Open Subtitles | كيف وصلتي الى هنا؟ |
| Wie bist du in mein Zimmer gekommen? | Open Subtitles | كيف وصلتي لغرفتي ؟ |
| - Wie bist du hergekommen? | Open Subtitles | كيف وصلتي الى هنا ؟ (انجل) لكن.. |
| Wie kamen Sie durch? | Open Subtitles | كيف وصلتي إلى هنا؟ |
| Wie kamen Sie zu diesem Schluss? | Open Subtitles | كيف وصلتي الى هذا الاستنتاج ؟ |