عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف وصلت الى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wie ist sie
-
- Wie kamst du
| Nun wie ist sie dazu gekommen, sich mit dem Stadtrat zu treffen ohne das wir davon wissen? | Open Subtitles | حسنا ، كيف وصلت الى هنا ؟ لتقابل مستشار المدينة بدون علمنا ؟ |
| wie ist sie da hingekommen? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هنا ؟ |
| Mom, wie ist sie hergekommen? | Open Subtitles | أمي , كيف وصلت الى هنا ؟ |
| - Wie kamst du hierher? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هنا ؟ |
| - Wie kamst du aus... | Open Subtitles | كيف وصلت الى هنا؟ |
| wie ist sie in Lyon gelandet? | Open Subtitles | حسنا,كيف وصلت الى ليون؟ |