عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف وصلنا إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie konnte das passieren
-
Wie sind wir hierhergekommen
-
Wie sind wir hergekommen
| Wie konnte das passieren? | Open Subtitles | كيف وصلنا إلى هنا ؟ |
| Wie konnte das passieren, Francis? | Open Subtitles | كيف وصلنا إلى هنا يا (فرانسيس) |
| Wir wollen wissen, was passiert ist. Wie sind wir hierhergekommen? | Open Subtitles | نستحق أن نعرف ماذا جرى لنا، كيف وصلنا إلى هنا ؟ |
| - Wie sind wir hergekommen? | Open Subtitles | كيف وصلنا إلى هنا ؟ |
| Wie sind wir hergekommen? | Open Subtitles | كيف وصلنا إلى هنا ؟ |